Skip to main content

​
Da video a SRT

Lo strumento pubblico da video a SRT trascrive un file audio o video e crea sottotitoli sincronizzati. Usalo quando ti serve un file .srt modificabile invece di un video con sottotitoli incorporati. Area di caricamento, campo per il vocabolario personalizzato e controlli per la disposizione dei sottotitoli nello strumento VoiceCheap

​
Crea un file SRT

1

Carica il file

Seleziona Carica file o trascina un file audio o video nell’area di caricamento. Il limite pubblico è di 60 minuti e 100 MB per file.
2

Imposta il vocabolario e le interruzioni di riga

Se ci sono nomi insoliti, aggiungili a Vocabolario personalizzato (opzionale). Prima della generazione, usa Righe massime e Caratteri per riga per decidere come suddividere i sottotitoli.
3

Genera e rivedi i sottotitoli

Seleziona Genera SRT. Controlla i segmenti e correggi il testo o le indicazioni temporali se necessario. Poi usa Copia SRT o Scarica SRT.
Anteprima dello stile dei sottotitoli e pulsante Genera SRT nello strumento Video in SRT Attualmente puoi completare una generazione senza account al giorno secondo l’orario UTC. Il limite si azzera ogni giorno alle 00:00 UTC. I controlli dello stile mostrano un’anteprima di come potrebbero apparire i sottotitoli in un video. Un file SRT conserva testo, tempi e interruzioni di riga, ma non font, colori o posizione.

​
Ti serve un video sottotitolato?

Con Aggiungi sottotitoli ottieni sia un file SRT sia un MP4 con i sottotitoli incorporati. Se vuoi includere anche traduzione, voci e revisione nella stessa area di lavoro, crea un progetto.

​
Pagine correlate