Skip to main content

​
Ajouter des sous-titres

Importez votre vidéo dans l’outil gratuit Ajouter des sous-titres. VoiceCheap crée les sous-titres : vous n’avez pas besoin de fournir un fichier SRT. L’outil Ajouter des sous-titres de VoiceCheap avec la zone d’import vidéo et le vocabulaire personnalisé facultatif

​
Créer une vidéo sous-titrée

1

Importer une vidéo

Cliquez dans la zone d’importation ou glissez-déposez votre vidéo. La limite de l’outil gratuit est de 60 minutes et 100 Mo par fichier.
2

Définir les options de sous-titres

Vous pouvez saisir les noms inhabituels dans Vocabulaire personnalisé (optionnel). Réglez Lignes max et Caractères par ligne, puis utilisez Style des sous-titres pour prévisualiser la police, la taille, la couleur, l’arrière-plan et la position dans la vidéo.
3

Générer et télécharger

Sélectionnez Générer des sous-titres. Vérifiez le résultat, puis téléchargez le SRT modifiable et le MP4 sous-titré.
Les réglages de longueur des lignes et de style visuel dans l’outil Ajouter des sous-titres Sans compte, vous pouvez générer une vidéo sous-titrée par jour civil UTC ; le quota se réinitialise à 00:00 UTC. Le MP4 intègre le style visuel choisi. Le SRT contient le texte et les minutages des sous-titres, mais pas la police ni les couleurs.

​
Choisissez la bonne sortie

Si vous n’avez besoin que d’un fichier de sous-titres, utilisez Vidéo vers SRT. Pour traduire la voix ou suivre tout le processus de doublage, créez un projet de doublage.

​
Pages connexes