Skip to main content

​
Ondertitels toevoegen

Upload je video met de openbare tool Ondertitels toevoegen. VoiceCheap maakt de ondertitels automatisch; je hoeft geen bestaand SRT-bestand aan te leveren. De tool Ondertitels toevoegen van VoiceCheap met videoupload en optionele aangepaste woordenschat

​
Maak een ondertitelde video

1

Upload een video

Kies Bestand uploaden of sleep je video naar het uploadgebied. De limiet is 60 minuten en 100 MB per bestand.
2

Stel de ondertitelingsopties in

Vul eventueel lastige namen in bij Aangepaste woordenschat (optioneel). Stel Max. regels en Tekens per regel in. Met Ondertitelstijl bekijk je alvast het lettertype, de grootte, de kleur, de achtergrond en de positie in de video.
3

Genereer en download

Kies Genereer ondertitels. Controleer het resultaat en download daarna het bewerkbare SRT-bestand en de ondertitelde MP4.
Instellingen voor regellengte en visuele ondertitelstijl in de tool Ondertitels toevoegen Zonder account kun je per UTC-kalenderdag één ondertitelde video genereren. De limiet wordt om 00:00 UTC vernieuwd. De MP4 bevat de gekozen opmaak. Het SRT-bestand bewaart de ondertiteltekst en tijdcodes, maar niet het lettertype of de kleuren.

​
Kies het juiste resultaat

Heb je alleen een ondertitelbestand nodig, gebruik dan Video naar SRT. Wil je ook gesproken vertaling of een volledige nasynchronisatieworkflow, maak dan een nasynchronisatieproject.

​
Gerelateerde pagina’s