Smart Publish
Het handmatig publiceren van vertaalde inhoud is traag. U moet van account wisselen, metadata opnieuw aanmaken, opnieuw uploaden en hetzelfde proces herhalen voor elke taal en elk kanaal. Smart Publish is gebouwd om dat werk te verminderen.Wat Smart Publish u helpt te doen
- een vertaald project nemen en dit sneller publiceren
- bronmetadata van geïmporteerde video’s hergebruiken
- de titel en beschrijving vertalen
- kies het doel-kanaal
- kies privacy-instellingen
- plan de publicatie
- lokaliseer de thumbnail indien nodig
Typische workflow
1
Importeer de bronvideo
Smart Publish werkt bijzonder goed wanneer de oorspronkelijke bron werd geïmporteerd vanaf een verbonden platform zoals YouTube.
2
Genereer de vertaalde versie
Voltooi eerst de nasynchronisatie-workflow zodat de vertaalde video, metadata en optionele assets gereed zijn.
3
Controleer metadata
VoiceCheap kan helpen bij het overnemen van de titel en beschrijving, en deze vervolgens vertalen voor het doelpubliek.
4
Kies kanaal, privacy en planning
Selecteer het publicatiekanaal, het privacyniveau en of de publicatie onmiddellijk of later moet plaatsvinden.
Afhandeling van thumbnails
U kunt:- de originele thumbnail gebruiken
- een aangepaste thumbnail uploaden
- thumbnailtekst vertalen wanneer die workflow beschikbaar is voor het project