맞춤 번역 지침
맞춤 번역 지침은 각 세그먼트를 번역할 때 사용되는 선택적 가이드입니다. 현재 앱 경로:https://app.voicecheap.ai/en/settings?settingsTab=customization
프로젝트 더빙 설정 모달 내의 Instructions 탭에서도 동일한 개념에 접근할 수 있습니다.
좋은 지침의 예
다음과 같이 유지하세요:- 간결함
- 스타일 중심
- 여러 세그먼트에 반복적으로 적용하기 쉬움
- YouTube 친화적인 어조
- 중립적인 표현
- 속어 사용 지양
- 더 고급스러운 느낌
- 간결한 문체 유지
모범 사례
가장 일관된 성능을 위해 영어 지침을 사용하는 것을 권장합니다.피해야 할 사항
- 프롬프트와 같은 긴 단락
- 상충되는 지시
- 일반적인 더빙에 대한 지나치게 구체적인 형식 요구 사항