Smart Publish
翻訳済みコンテンツを手動で公開するのは時間がかかります。アカウントを切り替え、メタデータを再作成し、再度アップロードし、言語やチャンネルごとに同じプロセスを繰り返す必要があります。 Smart Publishは、その作業を削減するために構築されています。Smart Publishでできること
- 翻訳済みプロジェクトをより迅速に公開する
- インポートした動画のソースメタデータを再利用する
- タイトルと説明文を翻訳する
- ターゲットチャンネルを選択する
- プライバシー設定を選択する
- 公開をスケジュールする
- 必要に応じてサムネイルをローカライズする
一般的なワークフロー
1
ソース動画をインポートする
Smart Publishは、元のソースがYouTubeなどの接続されたプラットフォームからインポートされた場合に特に効果を発揮します。
2
翻訳版を生成する
まず吹き替えワークフローを完了させ、翻訳された動画、メタデータ、およびオプションのアセットが準備できている状態にします。
3
メタデータを確認する
VoiceCheapは、タイトルと説明を引き継ぎ、ターゲットオーディエンス向けに翻訳するのに役立ちます。
4
チャンネル、プライバシー、スケジュールを選択する
公開チャンネル、プライバシーレベル、および公開を即時に行うか後で行うかを選択します。
サムネイルの取り扱い
以下の操作が可能です：- 元のサムネイルを使用する
- カスタムサムネイルをアップロードする
- プロジェクトでそのワークフローが利用可能な場合にサムネイルのテキストを翻訳する