Benutzerdefinierte Übersetzungsanweisungen

Benutzerdefinierte Übersetzungsanweisungen sind optionale Leitlinien, die bei der Übersetzung jedes Segments verwendet werden. Aktueller Pfad in der App: https://app.voicecheap.ai/de/settings?settingsTab=customization Sie können dasselbe Konzept auch über den Tab Instructions im Modal für die Synchronisationseinstellungen des Projekts erreichen.

Wie gute Anweisungen aussehen

Halten Sie sie:

prägnant
stilorientiert
einfach über viele Segmente hinweg wiederholt anwendbar

Beispiele:

YouTube-freundlicher Ton
neutrale Wortwahl
Slang vermeiden
hochwertiger klingen
einfache Schreibweise beibehalten

Bewährte Methode

Bevorzugen Sie englische Anweisungen für die konsistenteste Leistung.

Was zu vermeiden ist

lange, prompt-artige Absätze
widersprüchliche Anweisungen
zu spezifische Formatierungsanforderungen für normale Synchronisation

Verwandte Seiten