Cloner une voix de doublage

curl --request POST 'https://api.voicecheap.ai/v1/actions/dubbing_voices_clone' \
  --header "x-api-key: $VOICECHEAP_API_KEY" \
  --header 'Content-Type: application/json' \
  --data '{"requestId":"284a861a-4da8-4d67-ad48-8123e76c8e91","name":"Studio narrator","fileKey":"uploads/example-user/66666666-6666-4666-8666-666666666666-narrator.wav","hasPermission":true}'

const input = {
  requestId: '284a861a-4da8-4d67-ad48-8123e76c8e91',
  name: 'Studio narrator',
  fileKey: 'uploads/example-user/66666666-6666-4666-8666-666666666666-narrator.wav',
  hasPermission: true,
};
const response = await fetch('https://api.voicecheap.ai/v1/actions/dubbing_voices_clone', {
  method: 'POST',
  headers: {
    'x-api-key': process.env.VOICECHEAP_API_KEY,
    'Content-Type': 'application/json',
  },
  body: JSON.stringify(input),
});
const body = await response.json();
if (!response.ok) throw new Error(body.code + ': ' + body.message);
console.log(body);

import os
import requests

response = requests.post(
    "https://api.voicecheap.ai/v1/actions/dubbing_voices_clone",
    headers={"x-api-key": os.environ["VOICECHEAP_API_KEY"]},
    json={"requestId": "284a861a-4da8-4d67-ad48-8123e76c8e91", "name": "Studio narrator", "fileKey": "uploads/example-user/66666666-6666-4666-8666-666666666666-narrator.wav", "hasPermission": True},
    timeout=120,
)
body = response.json()
if not response.ok:
    raise RuntimeError(f"{body.get('code')}: {body.get('message')}")
print(body)

{
  "data": {
    "requestId": "284a861a-4da8-4d67-ad48-8123e76c8e91",
    "status": "running",
    "pollAction": "action_request_get",
    "pollAfterSeconds": 5
  },
  "requestId": "284a861a-4da8-4d67-ad48-8123e76c8e91"
}

{
  "data": {
    "id": "dubbing_voice_R8q3k9Yp",
    "name": "Studio narrator",
    "audioExampleUrl": "https://files.example.com/dubbing-narrator.mp3"
  },
  "requestId": "284a861a-4da8-4d67-ad48-8123e76c8e91"
}

{
  "data": {
    "requestId": "284a861a-4da8-4d67-ad48-8123e76c8e91",
    "operation": "dubbing_voices_clone",
    "createdAt": 1792144800000,
    "updatedAt": 1792144820000,
    "status": "running",
    "pollAfterSeconds": 5
  },
  "requestId": "284a861a-4da8-4d67-ad48-8123e76c8e91"
}

{
  "data": {
    "requestId": "284a861a-4da8-4d67-ad48-8123e76c8e91",
    "operation": "dubbing_voices_clone",
    "createdAt": 1792144800000,
    "updatedAt": 1792144820000,
    "status": "completed",
    "resultStored": false,
    "message": "The action completed. Retrieve its output from the corresponding history or resource action."
  },
  "requestId": "284a861a-4da8-4d67-ad48-8123e76c8e91"
}

POST

actions

dubbing_voices_clone

curl --request POST 'https://api.voicecheap.ai/v1/actions/dubbing_voices_clone' \
  --header "x-api-key: $VOICECHEAP_API_KEY" \
  --header 'Content-Type: application/json' \
  --data '{"requestId":"284a861a-4da8-4d67-ad48-8123e76c8e91","name":"Studio narrator","fileKey":"uploads/example-user/66666666-6666-4666-8666-666666666666-narrator.wav","hasPermission":true}'

const input = {
  requestId: '284a861a-4da8-4d67-ad48-8123e76c8e91',
  name: 'Studio narrator',
  fileKey: 'uploads/example-user/66666666-6666-4666-8666-666666666666-narrator.wav',
  hasPermission: true,
};
const response = await fetch('https://api.voicecheap.ai/v1/actions/dubbing_voices_clone', {
  method: 'POST',
  headers: {
    'x-api-key': process.env.VOICECHEAP_API_KEY,
    'Content-Type': 'application/json',
  },
  body: JSON.stringify(input),
});
const body = await response.json();
if (!response.ok) throw new Error(body.code + ': ' + body.message);
console.log(body);

import os
import requests

response = requests.post(
    "https://api.voicecheap.ai/v1/actions/dubbing_voices_clone",
    headers={"x-api-key": os.environ["VOICECHEAP_API_KEY"]},
    json={"requestId": "284a861a-4da8-4d67-ad48-8123e76c8e91", "name": "Studio narrator", "fileKey": "uploads/example-user/66666666-6666-4666-8666-666666666666-narrator.wav", "hasPermission": True},
    timeout=120,
)
body = response.json()
if not response.ok:
    raise RuntimeError(f"{body.get('code')}: {body.get('message')}")
print(body)

{
  "data": {
    "requestId": "284a861a-4da8-4d67-ad48-8123e76c8e91",
    "status": "running",
    "pollAction": "action_request_get",
    "pollAfterSeconds": 5
  },
  "requestId": "284a861a-4da8-4d67-ad48-8123e76c8e91"
}

{
  "data": {
    "id": "dubbing_voice_R8q3k9Yp",
    "name": "Studio narrator",
    "audioExampleUrl": "https://files.example.com/dubbing-narrator.mp3"
  },
  "requestId": "284a861a-4da8-4d67-ad48-8123e76c8e91"
}

{
  "data": {
    "requestId": "284a861a-4da8-4d67-ad48-8123e76c8e91",
    "operation": "dubbing_voices_clone",
    "createdAt": 1792144800000,
    "updatedAt": 1792144820000,
    "status": "running",
    "pollAfterSeconds": 5
  },
  "requestId": "284a861a-4da8-4d67-ad48-8123e76c8e91"
}

{
  "data": {
    "requestId": "284a861a-4da8-4d67-ad48-8123e76c8e91",
    "operation": "dubbing_voices_clone",
    "createdAt": 1792144800000,
    "updatedAt": 1792144820000,
    "status": "completed",
    "resultStored": false,
    "message": "The action completed. Retrieve its output from the corresponding history or resource action."
  },
  "requestId": "284a861a-4da8-4d67-ad48-8123e76c8e91"
}

Créez et enregistrez une voix de doublage vidéo personnalisée à partir d’un échantillon audio envoyé qui vous appartient, avec une autorisation explicite. La limite de voix personnalisées de l’application s’applique et un exemple audio est inclus. Réutilisez requestId pour éviter une création en double.

POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/dubbing_voices_clone

Authentification et autorisations

string

requis

Envoyez une clé API VoiceCheap dans cet en-tête. Authorization: Bearer avec la même clé API est également accepté. Les jetons d’accès OAuth sont acceptés uniquement par MCP, pas par cet endpoint REST.

Autorisations requises: voices:write. Un abonnement payant actif est requis. Les autorisations ne modifient ni les rôles dans l’équipe, ni la propriété des ressources, ni les crédits média, ni les limites du forfait.

Paramètres

string

Facultatif au niveau du transport : le serveur injecte un identifiant avant la validation si ce champ est omis. Fournissez votre propre UUID v4 stable pour récupérer le résultat en toute sécurité si la réponse est perdue.Format: “uuid”. Motif: ^[0-9a-fA-F]{8}-[0-9a-fA-F]{4}-4[0-9a-fA-F]{3}-[89abAB][0-9a-fA-F]{3}-[0-9a-fA-F]{12}$.

string

requis

Valeur textuelle.Longueur minimale: 1. Longueur maximale: 80.

string

requis

Valeur textuelle.Longueur minimale: 1. Longueur maximale: 1024.

boolean

requis

Valeur booléenne.Valeur requise: true.

Schéma d’entrée complet

Le JSON Schema ci-dessous conserve les noms de champs exacts, les types imbriqués, les valeurs par défaut, les limites et les valeurs acceptées exposés par la découverte. Les règles supplémentaires entre champs figurent dans les notes de l’opération.

{
  "type": "object",
  "properties": {
    "requestId": {
      "type": "string",
      "format": "uuid",
      "pattern": "^[0-9a-fA-F]{8}-[0-9a-fA-F]{4}-4[0-9a-fA-F]{3}-[89abAB][0-9a-fA-F]{3}-[0-9a-fA-F]{12}$",
      "description": "UUID v4 for this action. Reuse the same ID with identical arguments on retries."
    },
    "name": {
      "type": "string",
      "minLength": 1,
      "maxLength": 80
    },
    "fileKey": {
      "type": "string",
      "minLength": 1,
      "maxLength": 1024
    },
    "hasPermission": {
      "type": "boolean",
      "const": true
    }
  },
  "required": ["name", "fileKey", "hasPermission"],
  "additionalProperties": false
}

Idempotence

Utilisez un UUID v4 dans requestId ou dans l’en-tête HTTP Idempotency-Key pour chaque mutation. Après une erreur réseau, réutilisez le même identifiant avec des arguments identiques. Si les deux sont fournis, ils doivent correspondre. Rejouer une requête enregistrée ne répète pas l’opération et ne décompte pas un nouvel appel mensuel. Les requêtes en échec ou interrompues ne sont pas relancées automatiquement. Toute mutation peut renvoyer HTTP 202 lorsqu’une nouvelle tentative retrouve la même requête encore en cours, même si sa première exécution est habituellement synchrone. Si l’exécution est terminée mais que resultStored vaut false, une nouvelle tentative renvoie HTTP 200 avec l’état de la requête enregistrée, au lieu du résultat d’origine. Récupérez le résultat avec l’action d’historique, de résultat ou de téléchargement de son domaine.

Exemples de requêtes

Remplacez les exemples d’identifiants de ressources et de clés média par des valeurs renvoyées pour votre compte. Conservez le même identifiant de requête lorsque vous réessayez la même mutation.

curl --request POST 'https://api.voicecheap.ai/v1/actions/dubbing_voices_clone' \
  --header "x-api-key: $VOICECHEAP_API_KEY" \
  --header 'Content-Type: application/json' \
  --data '{"requestId":"284a861a-4da8-4d67-ad48-8123e76c8e91","name":"Studio narrator","fileKey":"uploads/example-user/66666666-6666-4666-8666-666666666666-narrator.wav","hasPermission":true}'

const input = {
  requestId: '284a861a-4da8-4d67-ad48-8123e76c8e91',
  name: 'Studio narrator',
  fileKey: 'uploads/example-user/66666666-6666-4666-8666-666666666666-narrator.wav',
  hasPermission: true,
};
const response = await fetch('https://api.voicecheap.ai/v1/actions/dubbing_voices_clone', {
  method: 'POST',
  headers: {
    'x-api-key': process.env.VOICECHEAP_API_KEY,
    'Content-Type': 'application/json',
  },
  body: JSON.stringify(input),
});
const body = await response.json();
if (!response.ok) throw new Error(body.code + ': ' + body.message);
console.log(body);

import os
import requests

response = requests.post(
    "https://api.voicecheap.ai/v1/actions/dubbing_voices_clone",
    headers={"x-api-key": os.environ["VOICECHEAP_API_KEY"]},
    json={"requestId": "284a861a-4da8-4d67-ad48-8123e76c8e91", "name": "Studio narrator", "fileKey": "uploads/example-user/66666666-6666-4666-8666-666666666666-narrator.wav", "hasPermission": True},
    timeout=120,
)
body = response.json()
if not response.ok:
    raise RuntimeError(f"{body.get('code')}: {body.get('message')}")
print(body)

Réponse

Cette opération renvoie HTTP 202 pendant son exécution. Conservez requestId et interrogez action_request_get avec cet identifiant et le nom de l’opération d’origine. Les états de suivi sont running, completed, failed et interrupted. Un résultat terminé peut renvoyer vers une tâche média distincte ; poursuivez avec l’action de statut ou de résultat propre à l’opération. La voix personnalisée de doublage enregistrée, avec son identifiant, son nom et éventuellement un exemple audio. Il n’y a pas d’enveloppe voice ou cloneUsage comme pour la synthèse vocale.

{
  "data": {
    "requestId": "284a861a-4da8-4d67-ad48-8123e76c8e91",
    "status": "running",
    "pollAction": "action_request_get",
    "pollAfterSeconds": 5
  },
  "requestId": "284a861a-4da8-4d67-ad48-8123e76c8e91"
}

{
  "data": {
    "id": "dubbing_voice_R8q3k9Yp",
    "name": "Studio narrator",
    "audioExampleUrl": "https://files.example.com/dubbing-narrator.mp3"
  },
  "requestId": "284a861a-4da8-4d67-ad48-8123e76c8e91"
}

{
  "data": {
    "requestId": "284a861a-4da8-4d67-ad48-8123e76c8e91",
    "operation": "dubbing_voices_clone",
    "createdAt": 1792144800000,
    "updatedAt": 1792144820000,
    "status": "running",
    "pollAfterSeconds": 5
  },
  "requestId": "284a861a-4da8-4d67-ad48-8123e76c8e91"
}

{
  "data": {
    "requestId": "284a861a-4da8-4d67-ad48-8123e76c8e91",
    "operation": "dubbing_voices_clone",
    "createdAt": 1792144800000,
    "updatedAt": 1792144820000,
    "status": "completed",
    "resultStored": false,
    "message": "The action completed. Retrieve its output from the corresponding history or resource action."
  },
  "requestId": "284a861a-4da8-4d67-ad48-8123e76c8e91"
}

Champs du résultat

Champ	Description
`data.id`	Identifiant opaque d’une voix de doublage enregistrée.
`data.name`	Nom d’affichage de la voix enregistrée.
`data.audioExampleUrl`	URL facultative d’un exemple audio lisible. Les réponses de liste et de lecture exposent cette URL sous previewUrl.

Récupérer et suivre cette requête

Utilisez le même identifiant, même après une perte de connexion. Si resultStored vaut false, récupérez le résultat avec l’action d’historique, de résultat ou de téléchargement correspondante. Ne lancez jamais une seconde génération uniquement pour vérifier l’avancement.

curl --request POST 'https://api.voicecheap.ai/v1/actions/action_request_get' \
  --header "x-api-key: $VOICECHEAP_API_KEY" \
  --header 'Content-Type: application/json' \
  --data '{"requestId":"284a861a-4da8-4d67-ad48-8123e76c8e91","operation":"dubbing_voices_clone"}'

HTTP 200

{
  "data": {
    "requestId": "284a861a-4da8-4d67-ad48-8123e76c8e91",
    "operation": "dubbing_voices_clone",
    "status": "completed",
    "createdAt": 1792144800000,
    "updatedAt": 1792144820000,
    "resultStored": true,
    "result": {
      "id": "dubbing_voice_R8q3k9Yp",
      "name": "Studio narrator",
      "audioExampleUrl": "https://files.example.com/dubbing-narrator.mp3"
    }
  }
}

Notes de l’opération

Utilisez un requestId UUID v4 pour cette mutation et réutilisez-le avec des arguments identiques lors des nouvelles tentatives. Les actions longues renvoient d’abord une requête running ; cet exemple est le résultat terminé du gestionnaire disponible via action_request_get.
Cette action accepte un envoi audio finalisé vous appartenant et exige hasPermission: true sous forme de booléen JSON. Elle n’accepte ni URL distante ni fileKey d’un autre compte.
Les extensions d’échantillon prises en charge sont AAC, AC3, EAC3, FLAC, M4A, X-M4A, MP2, MP3, OGG et WAV. Le fichier doit contenir de l’audio non vide et lisible, respecter la limite d’envoi de l’offre et ne pas dépasser 250,000,000 octets (250 MB).
La famille dédiée voicesupload* est plus stricte : MP3, WAV, M4A, OGG ou Opus, avec un maximum de 20 MiB par envoi. Un fichier accepté par cette famille d’envoi doit également correspondre aux types d’échantillons pris en charge par cette action de doublage ; Opus n’est pas pris en charge ici.
name contient 1–80 caractères après suppression des espaces en début et en fin, et ne peut pas contenir de caractères de contrôle.
La règle de durée cumulée des échantillons de 10–120 secondes pour le clonage de voix de synthèse vocale ne s’applique pas à cette action. Son échantillon doit avoir une durée positive lisible et ne doit pas dépasser 45 minutes ; l’audio n’est pas automatiquement coupé à cette limite.
Utilise le quota d’emplacements de voix personnalisées de doublage enregistrées du compte. Appelez dubbing_voices_list pour obtenir cloneUsage à jour ; le résultat du clonage ne l’inclut pas.
Utilisez l’identifiant opaque id renvoyé pour le doublage. Il ne possède pas de préfixe clone: et ne peut pas servir à sélectionner une voix de synthèse vocale.
L’historique de synthèse vocale et les voix personnalisées appartiennent au compte authentifié. La facturation d’équipe ne donne pas accès à la synthèse vocale ni aux voix d’un autre membre.

Utilisation

Chaque invocation réussie consomme un appel du quota mensuel API/MCP. Les crédits média et les quotas de génération propres à l’opération s’appliquent également.

Erreurs

Statut HTTP	Code	Signification ou solution
400	`BAD_REQUEST`	L’échantillon n’a pas de durée positive lisible, dépasse la limite de durée de 45 minutes pour le clonage de voix de doublage ou est refusé car il est trop long.
400	`CREDENTIAL_IN_QUERY`	Des identifiants ont été fournis dans un paramètre de requête access_token ou api_key. Envoyez les identifiants dans les en-têtes.
400	`IDEMPOTENCY_CONFLICT`	L’en-tête Idempotency-Key et le champ requestId du corps doivent correspondre.
400	`INVALID_REQUEST_ID`	Fournissez un UUID v4 dans requestId ou Idempotency-Key.
400	`VALIDATION_ERROR`	L’entrée ne correspond pas au schéma de l’action ; examinez details pour connaître les erreurs de champs.
400	`VOICE_NAME_INVALID`	Le nom est vide, trop long ou contient un caractère de contrôle.
400	`VOICE_SAMPLE_INVALID_SIZE`	L’échantillon est vide, ses octets réels ne correspondent pas à sa taille déclarée, ou il dépasse la limite du forfait actuel ou 250 MB.
400	`VOICE_SAMPLE_INVALID_TYPE`	Le nom de fichier de l’échantillon ne correspond pas à un format audio de doublage pris en charge.
400	`VOICE_SAMPLE_NOT_OWNED`	L’échantillon envoyé présente un risque ou n’appartient pas au compte authentifié.
401	`API_KEY_EXPIRED`	La clé API a expiré.
401	`INVALID_API_KEY`	Fournissez une clé API valide et non expirée.
401	`INVALID_CREDENTIAL`	L’en-tête Authorization est mal formé ou entre en conflit avec x-api-key.
401	`MISSING_CREDENTIAL`	Aucun identifiant d’authentification utilisable n’a été fourni dans les en-têtes, ou il dépassait 4096 caractères.
401	`USER_NOT_FOUND`	Le compte associé à l’identifiant d’accès n’existe plus.
403	`ACCOUNT_UNAVAILABLE`	Le compte à l’origine de l’action ou le compte de facturation est indisponible ou en cours de suppression.
403	`AMBIGUOUS_TEAM_API_KEY`	L’utilisateur associé aux identifiants d’authentification appartient à plusieurs équipes, ce qui rend le contexte de facturation ambigu.
403	`INSUFFICIENT_SCOPE`	Accordez toutes les autorisations requises ou choisissez d’autres identifiants d’accès.
403	`INTEGRATION_PLAN_UNSUPPORTED`	Les limites d’intégration du compte n’ont pas pu être vérifiées.
403	`SUBSCRIPTION_REQUIRED`	Utilisez un abonnement payant actif.
403	`TEAM_OWNER_NOT_FOUND`	Le compte du propriétaire effectif de l’équipe est introuvable.
409	`CONCURRENT_ACTION_LIMIT_REACHED`	Ce compte a déjà 10 actions d’intégration en cours. Suivez une requête existante avant d’en démarrer une autre.
409	`DUBBING_VOICE_LIMIT_REACHED`	Tous les emplacements de voix de doublage personnalisées enregistrées sont occupés.
409	`IDEMPOTENCY_CONFLICT`	Ce requestId a déjà été utilisé avec des données de voix de doublage différentes.
409	`VOICE_MUTATION_IN_PROGRESS`	Une autre mutation de voix de doublage est en cours pour ce compte.
409	`VOICE_MUTATION_LEASE_LOST`	La mutation a perdu sa réservation d’exécution. Vérifiez l’état de la requête et les voix enregistrées avant de réessayer.
409	`VOICE_REQUEST_ALREADY_STARTED`	Cette requête de voix a déjà démarré, mais ne possède aucun résultat final confirmé. Listez les voix et vérifiez le statut de la requête avant d’en lancer une autre.
429	`INTEGRATION_MONTHLY_LIMIT_REACHED`	Attendez la réinitialisation mensuelle ou changez de forfait.
429	`INTEGRATION_RATE_LIMIT_REACHED`	Respectez Retry-After lorsqu’il est présent et espacez progressivement les nouvelles tentatives.
500	`INTERNAL_ERROR`	L’action sur la voix n’a pas pu être finalisée. Vérifiez le statut de la requête et les voix enregistrées avant de lancer une nouvelle mutation.
502	`INTERNAL_ERROR`	L’action n’a pas pu être finalisée ou son résultat n’a pas pu être confirmé. Vérifiez le statut de la requête et l’historique de la ressource avant de lancer une autre génération.
503	`ACTION_RESULT_UNAVAILABLE`	L’action a été exécutée, mais son résultat n’a pas pu être enregistré. Consultez l’état de la requête enregistrée et l’historique de la ressource avant de lancer une nouvelle génération.
503	`SERVER_RESTARTING`	Le serveur redémarre. Réessayez dans un instant en conservant le même identifiant de requête pour une mutation.

{
  "code": "INSUFFICIENT_SCOPE",
  "message": "This credential does not permit the requested action.",
  "status": 403,
  "details": {
    "requiredScopes": ["voices:write"]
  }
}

Vue d’ensemble

Découverte

Compte

Utilisation et activité

Paramètres et notifications

Équipe

Projets

Traduction et doublage

Transcriptions et édition

Synthèse vocale

Voix de synthèse

Voix de doublage

Transcription

Sous-titres et légendes

Images

Miniatures

Dossiers

Glossaire

Webhooks

Publication

Statut des requêtes

OAuth et protocole MCP

Authentification et autorisations

Paramètres

Idempotence

Exemples de requêtes

Réponse

Champs du résultat

Récupérer et suivre cette requête

Notes de l’opération

Utilisation

Erreurs

​Authentification et autorisations

​Paramètres

​Idempotence

​Exemples de requêtes

​Réponse

​Champs du résultat

​Récupérer et suivre cette requête

​Notes de l’opération

​Utilisation

​Erreurs

Authentification et autorisations

Paramètres

Idempotence

Exemples de requêtes

Réponse

Champs du résultat

Récupérer et suivre cette requête

Notes de l’opération

Utilisation

Erreurs